40th Hong Kong Arts Festival: Karita Mattila in Recital後記

同事表示不會在香港欣賞任何藝術節目，原因是香港文化配套欠佳，且節目不夠多元化。Margie對此表示反對。每年香港藝術節就邀請來世界各地的藝術家，為香港的表演藝術帶來多方面的文化價值。說看不懂嗎？藝術是一步一步培養來的。

Margie的第三個2012香港藝術節的節目 是「卡麗塔．馬蒂娜女高音獨唱會」(Karita Mattila in Recital)。節目由芬蘭著名女高音卡麗塔．馬蒂娜獻唱，並由芬蘭年輕鋼琴家維萊．馬特韋耶夫 (Ville Matvejeff)伴奏。卡麗塔畢業於芬蘭知名音樂學府西貝流士音樂學院 (the Sibelius Academy)，後師隨名師薇拉．羅莎 (Vera Rosa)。卡麗塔甫出道就受世界矚目，被譽為芬蘭50位最重要的歌手之一。她常於世界各大歌劇院演出，曾參演的角色包括Donna Elvira (Don Giovanni)、Manon Lescaut (Manon Lescaut)等。1992年，卡麗塔因演出過度而要進行聲帶手術，歌唱生涯差點就此終結。後來，她將每年的表演場次限制為50場，一直演唱至今天。2005年，卡麗塔更獲頒美國音樂家年獎，當年主辦單位給形容她擁有「現今最令人熱血沸騰的聲音」，並能為作品帶來現代感。(the most electrifying singing actress of our day, the kind of performer who renews an aging art form and drives the public into frenzies)  。卡麗塔當晚表現十分出色。她完善運用其甜美的聲線，以不朽的技巧和精湛的演技演活每一個曲目的角色，絕無欺場。與其說演唱，我倒覺得卡麗塔以音樂說故事。至於鋼琴手維萊, 他同為西貝流士音樂學院的畢業生)，曾參與多個大型演出，被譽音學新星。維萊於表演時神情投入，雖然中間出現一、兩個小失誤，卻表現出他個人獨有的風格。

當晚卡麗塔所表演的作品來自四位不同的作曲家，分別是貝爾格 (Alban Berg)、布拉姆斯 (Johannes Brahms)、德布西 (Claude Debussy)和李察．史特勞斯 (Richard Strauss)。

貝爾格
<<七首早期的歌>> 7 Fruhe Lieder
<夜> (Nacht)、<蘆葦之歌> (Schilfiled)、<夜鶯> (Die Nachitigall)、<夢之冠> (Traumgekront)、<秋室> (Im Zimmer)、<愛之頌> (Liebesode)、<夏日> (Sommertage)
演出選用貝爾格早期的作品。當時貝爾格還是荀伯格 (Arnold Schoenberg)的學生，未正式成為作曲家。貝爾格擅長寫歌曲 (Lieder) ，他的歌曲富有無窮的想像力。當然演唱七首貝爾格的早期作品各有特色，亦體現出貝爾格在學習階段的成長。卡麗塔的當晚的演唱以<夜鶯>和<愛之頌>表現最為出眾。她演譯<<夜鶯>>時，閉上眼，還以為自己在晚上的野外聽歌呢﹗
布拉姆斯
<<我的愛情是綠色的>> Meine Liebe ist grun
<<搖籃曲>> Wiegenlied
<<永恆的愛>> Von ewiger
<<徒然小夜曲>> Vergebliches Standchen
布拉姆斯為人悲觀，他創作的歌唱趨向憂鬱，當年尼采 (Nietzsche)和胡爾夫 (Hugo Wolf) 曾大力批評布拉姆斯的曲風。不過，當晚的選曲尚算輕鬆。<<我的愛情是綠色的>>是布拉姆斯以他代子的詩而編的曲，愉快而感人。<<搖籃曲>>是布拉姆斯取材至一首奧地流行歌曲所創作的作品。搖籃曲，一般母親很愛唱給孩子聽，嬰兒玩具也常用上。但是，這其實拉布姆斯寫此曲不是要哄小孩子睡，而是要死人睡得安酣。<<徒然小夜曲>>，卡麗塔演得活靈活現。小伙子在女孩窗外多次示愛，但女孩愛理不理，最後還「呯」一聲把窗關上。卡麗塔一人分飾二角，同一聲音，不同唱法，加上肢體語言和表情，演得唯肖為妙。

德貝西
<<黃昏的和聲>> Haemonie du soir
<<噴泉>> Le jet d'eau
<<瞑想>> Recueilement
個人很喜歡德貝西的作品。他的作品複雜有層次之餘，卻又充滿童真。這三首曲的曲風有華格納(Wagner)的影子，詞押上了韻，其中<<瞑想>>最有氣勢。文化評論家羅傑．尼科爾斯 (Roger Nichols)認為德貝西在創作<<瞑想>>時受華格納<<崔斯坦與伊索爾德>> (Tristan und Isolde)的影響，所以伴奏音型都取自該歌劇。卡麗塔在演釋本曲時表現出她廣闊的音域，不但可以輕易的由Low C升到High G，音質還可以保持隱定。

李察．史特勞斯
<<明星>> Der Stern
<<催眠曲>> Wiegenlied
<<萬靈節>> Allerseelen
<<春之祭典>> Fruhlingsfeier
卡麗塔到這時喉嚨顯然不好，只見她以紗巾繞著喉頸，時不時撫摸。不過專業就是專業。卡麗塔不單把<<萬靈節>>的華麗充份表現出來，更把復合機會渺茫的愁傷都演釋好。歌曲一段較一段激動，淚水也就慢慢被引出來了。後來卡麗塔勉力完成當晚最後一個曲目<<春之祭典>>。此曲關於希臘的一個儀式，充斥著獨狂和哀傷。卡麗塔忘我的演出，令觀眾激動起來，把全晚帶到最高潮落幕。

雖然最後卡麗塔還是作了一個安歌，但那時她的聲音已拆、氣量也沒之前充足。她，真的要歇了。可恨的時，樓座竟然有人此時離座，難道不知道什麼叫尊重嗎﹗後來回家途上也發現有觀眾在演出途中錄音，實在太過份﹗

題外話，今年為香港藝術節40周年。文化中心大堂展出香港藝術節40年來所設計的海報，有興趣的人士可到場參觀，見證一下香港文化藝術的發展。