2012年2月29日 星期三

40th Hong Kong Arts Festival: Così fan tutte後記

Margie每年香港藝術節最期待的就是歌劇節目。去年買不了曼儂 (Manon)的票,今年又差點錯過由巴伐利亞國立歌劇院 (Bayerische Staatsoper)演出的女人心 (Così fan tutte)。病魔來襲,節目兩時半開始,兩時二十五分才進劇院,可算是Margie趕時間的紀錄之冠。

巴伐利亞國立歌劇院建於1818年,是德國最大的歌劇院。歌劇院建築之美,吸引世界各地的遊客慕名參觀。當年Margie歐遊時都有進歌劇院參觀,一睹其歷史文化色彩。但巴伐利亞國立歌劇院最著名的,是其演出劇目之廣。歌劇院一個劇季會上演超過30部歌劇,有些甚至配合芭蕾舞演出。Margie不保證每個表現劇目都精彩,但這也是一個創舉。巴伐利亞國立歌劇院自1875年起,每年都會參與慕尼黑歌劇節的演出。今年的歌劇節訂2012年6月29日至7月31日,有興趣的人士萬勿錯過每年一度的文化盛事﹗好想去看Les Contes D'Hoffmann (暫譯﹕荷夫曼傳奇)呀﹗

女人心是莫扎特 (Wolfgang Amadeus Mozart)達羅特 (Lorenzo da Ponte)共同創作的歌劇。莫扎特擅長創作喜歌劇(Opera Buffa),他的作品將歡樂與旋律混成一體。可是女人心並不是一開始就獲得成功。女人心於1970在維也納首演,至1794年一直得到不俗的評價。可惜漸漸有作家(如貝多芬、華格納)認為本部歌劇的主題太膚淺,配不上莫扎特。人們不能接受劇中人行動不檢卻沒有得到懲罰。幸而,憑莫扎特的音樂力量,最終也能夠把女人心帶到世界舞台。至於內容是否膚淺,就看大家的想法了﹗

故事圍繞兩名男軍官費蘭多 (Ferrando)和古列爾摩 (Guglielmo)及他們的未婚妻朵拉貝拉(Dorabella)和費奧迪麗姬 (Fiordiligi)。兩名軍官的哲學家友人艾芳索 (Don Alfonso)大言旦旦說世上沒有忠貞不二的女人,還要和兩名軍官打賭他們的夫婚妻會於一天內變心。軍官不服,接受了打賭,聽從艾芳索的吩咐行事。艾芳索向兩女謊稱兩名軍官要出征沙塲,兩女傷心不已,並向愛人訂下此志不渝的承諾。兩名軍官「走」後,假扮成兩名有錢的陌生人,分別追求兩女。朵拉貝拉很快就移情別戀。費奧迪麗姬雖然多番掙扎,最後還是接受了陌生人的追求。正當她們決定和兩名陌生人私奔後,兩名軍官揭露真身,指責兩女無情。此時艾芳索卻道出「女人皆如此」並促成婚禮。個人並不認同女性皆水性楊花(我是女性唷﹗)。這個局若設在兩位男角上,一樣會中招吧?﹗不過,此劇的結果卻告訴我們,我們要時時接納別人的瑕疵。

購票時一直以為會欣賞到男低音湯馬士.艾倫(Thomas Allen)飾演的艾芳索,可惜當天卻由另一人擔演。彼得羅.史帞格諾里 (Pietro Spagnoll)演得不是不好,只是這個艾芳索缺少了一份調皮,少了中和觀眾情緒的一份角色。我反倒非常欣賞兩名女高音﹕飾演費奧迪麗姬的莎雪娜.法爾瑙卡亞 (Serena Farnocchia)及飾演女僕黛絲比娜 (Despina)的安娜.維洛芙蘭絲姬 (Anna Virovlansky)。莎雪娜的聲音嘹亮,聲音演繹全神,到後來Margie都為費奧迪麗姬能否把持得住緊張起來(明明就知道答案的說)。安娜所飾的黛絲比娜是一個很重要的角色。沒有黛絲比娜,朵拉貝拉和費奧迪麗姬也不會輕易落搭。而安娜的黛絲比娜演得恰到好處,沒有過份的造作,簡簡單單就能把引得滿堂大笑。安娜這位年輕女高音值得留意。

聞說香港藝術節早年曾將女人心放在藝術節劇目上,由另一歌劇院演出,但反應並不熱烈。今次,雖然香港藝術節把它當作重頭節目之一,配套上卻不能配合。中場休息時,坐在一旁喝水的Margie不時聽到來賨抱怨這、抱怨那的。雖然抱怨的都是雞毛蒜皮的小事,但希望香港藝術節能夠多多關注,不要化為大抱怨。四十年來,香港藝術節為市民帶來多元化的優良節目,期望這個傳統一直傳承,別忘記觀眾才是表演藝術之本。